중국 충칭 청두 당일치기 근교여행 가볼 만한 곳 travel around Chongqing and Chengdu

중국 충칭 근교 가볼 만한 곳

중국 충칭여행 갔을 때 현지 여행사를 통해 1일 투어를 갔다. 대중교통을 이용해서 가기엔 시간도 많이 걸리고 교통이 불편해서 여행사에 문의를 했었는데 1일 투어로 가는 사람들이 많았다.

When I went to Chongqing, China, I went on a one-day tour through a local travel agency. It took a long time to get there by public transportation and transportation was inconvenient, so I asked the travel agency, but there were many people going on one-day tours.

충칭 근교인 우룽에는 영화 트랜스포머 촬영지인 우룽천생삼교와 용수협지봉이 유명하다. 영화 속에서 보던 장면이 눈앞에 펼쳐지니 내가 영화 속에 들어간 느낌이었다.

Wulong, near Chongqing, is famous for the Wulong three natural bridges and Longshuixia Stitched Scenic Spot, which were filming locations for the movie Transformers. I felt like I was in the movie when the scenes I saw in the movie unfolded before my eyes.

🔽🔽🔽 武隆天生三桥 우룽 천생삼교 🔽🔽🔽
https://maps.app.goo.gl/GzJtyHT4s2Brudww5

Chong Qing Wu Long Tian Sheng San Qiao Feng Jing Qu · 우룽 현, 충칭 시

우룽 천생삼교는 카르스트 지형으로 환상적인 대자연을 느껴볼 수 있다.

Wulong three natural bridges is a karst landform where you can experience the fantastic nature.

우룽천생삼교 관람 후 근처에 있는 용수협지봉에 갔는데 대자연속으로 들어가 40여 분간 트래킹을 한다.

After viewing the Wulong three natural bridges we went to Longshuixia Stitched Scenic Spot and went trekking for about 40 minutes in the middle of nature.

충칭에 간다면 충칭에만 있지 말고 여행사 1일 투어를 이용해 꼭 우룽에 가는 걸 추천한다.

If you go to Chongqing, I recommend that you don't just stay in Chongqing, but also take a one-day tour with a travel agency and go to Wulong.

🔽🔽🔽 武隆龙水峡地缝 우룽 용수협지봉  🔽🔽🔽
https://maps.app.goo.gl/cFEEqRntGCPxSVNf9

Longshuixia Difeng · Wulong District, Chongqing

충칭 근교에 우룽 외에 다쭈라는 곳이 있다. 다쭈는 불교 석각들로 유명한 곳이다. 다쭈석각은 다쭈에 있는 석각들의 총칭이고 북산석각과 보정산석각이 유명하다.

In addition to Wulong, there is a place called Dazu near Chongqing. Dazu is famous for its Buddhist stone carvings. Dazu stone carvings are a general term for the stone carvings in Dazu, and the Beishan stone carvings and Baodingshan stone carvings are famous.

만약에 시간이 없어서 우룽과 다쭈 중 한 곳만 가야 한다면 우룽을 추천한다.

If you are pressed for time and can only go to one of Wulong and Dazu, I recommend Wulong.

🔽🔽🔽 大足 宝顶山石刻 다쭈 🔽🔽🔽
https://maps.app.goo.gl/C4PnME1QxqDtpm359

Dazu Stone Engraving Heritage Park · Dazu District, 충칭 시

---

중국 청두 근교 가볼 만한 곳

청두 근교에는 세계관개유산이 있는 두장옌이라는 도시가 있다. 두장옌 관광구에 가면 수리시설을 볼 수 있는데 경치도 정말 멋있고 산책하듯이 가볍게 둘러보기에 좋다.

Near Chengdu, there is a city called Dujiangyan, which is a world irrigation heritage site. If you go to the Dujiangyan tourist area, you can see the irrigation facilities, and the scenery is really beautiful, so it is good for a light stroll.

🔽🔽🔽 都江堰景区 두장옌 관광구 🔽🔽🔽
https://maps.app.goo.gl/hiYkwM3TrcEY4w6XA

Du Jiang Yan Jing Qu · 청두 시

두장옌에는 특이한 서점도 있다. 종서각이라는 체인점인데 독특한 인테리어는 두장옌 융창무점에만 있다.

There is also a unique bookstore in Dujiangyan. It is a chain store called Zhongshuge, but the unique interior design is only available at the Dujiangyan longchuangmao branch.

천장이 거울로 되어있어 층고가 높은 것처럼 보인다. 한번 가볼 만한 서점이다.

The ceiling is made of mirrors, making it look like the ceiling is high. It's a bookstore worth visiting.

🔽🔽🔽 钟书阁 融创茂店 종서각 융창무점 🔽▶️🔽
https://maps.app.goo.gl/QpnaYdHr4gkAbYGL7

Chengdu Rongchuang Culture Tour Cheng · Chengdu, Sichuan

그리고 앙천와광장에 가면 누워서 셀카를 찍는 거대한 판다를 볼 수 있다. 두장옌은 자유여행으로 당일치기가 가능하다.

And if you go to Yangtianwo Square, you can see a giant panda lying down and taking selfies. Dujiangyan is a day trip that can be done on your own.

🔽🔽🔽 仰天窝广场 앙천와광장 🔽🔽🔽
https://maps.app.goo.gl/ucBrzAj84UnLiASs9

Yangtianwo Plaza · 1

그리고 청두 근교 러산시에 동방불도와 러산대불을 보러 갔다. 불교 성지인만큼 라싸에서 온 빨간 옷을 입은 승려들이 많았다.

And I went to Leshan City near Chengdu to see the Eastern Buddhist Temple and the Leshan Giant Buddha. As it is a Buddhist holy place, there were many monks from Lhasa wearing red robes.

🔽🔽🔽 东方佛道 동방불도 🔽🔽🔽
https://maps.app.goo.gl/v6YUspGPPHPR76V28

Oriental Buddha Capital Resort · Leshan, Sichuan

거대한 불상들을 보면 정말 신기했다. 러산시도 자유여행으로 당일치기가 가능하다.

It was truly amazing to see the giant Buddha statues. You can also visit Rushan City as a day trip.

🔽🔽🔽 乐山大佛 러산대불 🔽🔽🔽
https://maps.app.goo.gl/N826KHG5WTPgmyrdA

러산 대불 · Leshan, Sichuan